Traducciones de „nicht jedermanns Sache“ en el diccionario alemán » ruso

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fahrt in wackeligen Pirogen ist in der Nähe von Krokodilen und Nilpferden nicht jedermanns Sache.

de.wikipedia.org

Beim Lösen seiner Fälle wählt er häufig seine recht eigenen Ermittlungsmethoden, die zwar nicht jedermanns Sache, doch am Ende immer sehr wirksam sind.

de.wikipedia.org

Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.

de.wikipedia.org