Traducciones de „nächstliegend“ en el diccionario ruso » alemán

ближа́йший

nächstliegend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bedeutend war in der Anfangszeit auch der Güterverkehr, dieser Bahnhof da für zahlreiche Fabriken aus dem Chemnitztal der nächstliegende Bahnhalt war.

de.wikipedia.org

Der einzige Hafen der Insel ist per Fähre mit dem nächstliegenden Hafen auf dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

Alsbald jedoch traten vom Bischof der nächstliegenden Stadt ernannte Kleriker an deren Stelle.

de.wikipedia.org

Abwasser kann nicht immer im freien Gefälle zur nächstliegenden öffentlichen Kanalisation oder zur Kläranlage fließen.

de.wikipedia.org

Aber bei dem nächstliegenden und unanfechtbaren Schluss, dass diese Art von Gleichung nicht lösbar sei, blieb die mathematische Forschung nicht stehen.

de.wikipedia.org

Das System ist mit dem Leitungsnetz des Fahrzeuges verbunden und übergibt operativ Informationen an das nächstliegende Depot-Personal, das verantwortlich für die Diagnostik der Elektrozüge ist.

de.wikipedia.org

Durch führt der, der die Siedlung mit dem nächstliegenden größeren Ort,, 34 km weiter südlich, verbindet.

de.wikipedia.org

Der nächstliegende Ort,, liegt rund 25 km südwestlich der Stadt.

de.wikipedia.org

Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.

de.wikipedia.org

Die Kapelle war mit dem nächstliegenden Krankenhaus verbunden und so zuerst wesentlich als Spitalskirche genutzt.

de.wikipedia.org