Traducciones de „milieuschilderung“ en el diccionario alemán » ruso

Schilderung <-, -en> SUST. f (Beschreibung)

Schilderung

изображе́ние nt

Schilderung

описа́ние nt

Pauschalierung <-, -en> SUST. f

Pauschalierung

установле́ние nt пауша́льной су́ммы

Militarisierung <-> SUST. f

Militarisierung

милитариза́ция f

schildern [ˈʃɪldɐn] V. trans.

schildern

изобража́ть

schildern

-брази́ть form. perf.

Gliederung <-, -en> SUST. f (Aufbau, Einteilung)

Gliederung

разделе́ние nt

Gliederung

деле́ние nt

Gliederung

разби́вка f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Schwerpunkt lag auf der Figurenkonstellation und der Milieuschilderung.

de.wikipedia.org

Der erste Akt wird durch eine für den Naturalismus typische Milieuschilderung über die Regieanweisung begonnen.

de.wikipedia.org

Unumstritten sind allerdings Braithwaites treffende Milieuschilderungen.

de.wikipedia.org

Beide Romane seien Milieuschilderungen von Familien, deren Ernährer als Angehörige niedriger militärischer Ränge niedrig bezahlt und in Standesgrenzen eingeengt sind.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein durch seine „genaue Milieuschilderung aufschlußreiches Bild der Lebensverhältnisse des indonesischen Mittelstands“.

de.wikipedia.org

Gelungen seien jedoch „die Milieuschilderungen (besonders die spektakulären Stierkämpfe)“.

de.wikipedia.org

Eine liebenswürdige Milieuschilderung, doch nicht ohne Längen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte Jahrzehnte später: „Düsteres Drama, geprägt von einem ethischen Skeptizismus, der sich vor allem in der Milieuschilderung niederschlägt.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz lässt sich dieser tragikomische Roman als groteske, aber doch sehr realitätsnahe Milieuschilderung lesen.

de.wikipedia.org

Realistische Milieuschilderung und Märchen gingen hier zusammen.

de.wikipedia.org