Traducciones de „kreisform“ en el diccionario alemán » ruso

kreisförmig [ˈkraɪsfœrmɪç] ADJ.

kreisförmig

кругообра́зный

Lebensform SUST. f

Lebensform

фо́рма f жи́зни

kreischen [ˈkraɪʃən] V. intr.

kreischen

визжа́ть form. imperf.

Bestform <-> SUST. f ohne pl. DEP.

Bestform

отли́чная фо́рма f

Gießform <-, -en> SUST. f

Gießform

лите́йная фо́рма f

halbkreisförmig ADJ.

halbkreisförmig

полукру́глый

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Friesbänder über den Rundbogenfenstern, die ineinandergreifende Kreisformen zieren und wenige, in die Außenwände eingelassene Reliefsteine sind von hoher Qualität.

de.wikipedia.org

Dies spart Bauraum und ermöglicht Blenden, die der Kreisform besser angepasst sind.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Kreisform nie ausschlaggebend, sondern einfach das Ergebnis der Aufschüttung.

de.wikipedia.org

Dass eine Kreisform beim Druckkörperquerschnitt erheblich günstiger gewesen wäre, war bekannt.

de.wikipedia.org

Sie regt auf Grund ihrer idealen Kreisform immer wieder zu symbolischen Deutungen an.

de.wikipedia.org

Daher ist die Abweichung von der Kreisform eine Folge der Interaktion der ausgestoßenen Materie mit der Akkretionsscheibe und dem Begleiter im Laufe der Expansion.

de.wikipedia.org

Eine Kreisform mit dem Dreieck als Zeichen der Dreifaltigkeit und dem Gottesauge deutet in eine andere als die irdische Dimension.

de.wikipedia.org

Zu den Bildelementen kontrastieren in auffälliger Weise volle Kreisformen, kleinere und größere Kreissegmente.

de.wikipedia.org

Als spannrückig wird ein Stamm bezeichnet, der sich in seinem Querschnitt nicht einer Kreisform annähert, sondern sich sternartig entwickelt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Bänke in Kreisform und die Empore ganz umlaufend um einen einfachen Abendmahltisch in der Mitte angeordnet.

de.wikipedia.org