alemán » ruso

Traducciones de „konfrontiert“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wodurch wiederum auch traditionelle Kirchen mit den ungewöhnlichen Geistesgaben konfrontiert wurden und anfingen, von den Techniken der pfingstlerischen Erweckungsbewegungen zu lernen.
de.wikipedia.org
Als er diese damit konfrontiert wird klar, dass der verlorene Zigarettenstummel nur eine "Einladung" für Holmes war.
de.wikipedia.org
In den 1980er-Jahren sah sich die Redaktion mit zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert: Die Privatsender drängten mit Popmusik auf den Markt.
de.wikipedia.org
Es wurde hingegen davon ausgegangen, dass die durch Gebührenbeauftragte ermittelten sogenannten Schwarzseher, die sich mit erheblichen Nachzahlungen konfrontiert sahen, negativ über die Beauftragten berichteten.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass sich nicht nur die Schule auf eine veränderte Situation einstellen muss, sondern auch die Trägergesellschaft sieht sich mit neuen Problemfeldern konfrontiert.
de.wikipedia.org
Die beiden wurden zu Idolen in der Theaterszene, die ständig mit Repressalien durch die kommunistische Partei konfrontiert war.
de.wikipedia.org
Zur automatischen Verarbeitung kann es dann kommen, wenn die betroffene Person mit einem Stimulus, der eine zuvor erlernte Assoziation oder Reaktion hervorruft, konfrontiert wird.
de.wikipedia.org
Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.
de.wikipedia.org
Die Ritter im Kraichgau waren deshalb schon früh mit den neuen Gedanken konfrontiert.
de.wikipedia.org
Ein Umstand mit dem der Künstler während seiner Schaffenszeit als Hofmaler immer wieder konfrontiert wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский