Traducciones de „irgendwo“ en el diccionario alemán » ruso

irgendwo ADV.

irgendwo

где́-нибу́дь

irgendwo

где́-ли́бо

hast du irgendwo meine Schlüssel gesehen?

ты ви́дел где́-нибу́дь мои́ ключи́?

irgendwo hat sie recht

где́-то она́ права́

Ejemplos de uso para irgendwo

irgendwo hat sie recht

где́-то она́ права́

jdn von irgendwo herauslocken

вы́манить кого́-ли́бо отку́да-ли́бо

hast du irgendwo meine Schlüssel gesehen?

ты ви́дел где́-нибу́дь мои́ ключи́?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Winter 1944/45 erlebten die Diplomaten alle paar Tage Kanonendonner und Feuerwerke, wenn irgendwo an der langen russischen Front ein Sieg zu feiern war.

de.wikipedia.org

2003 kam ihr erstes eigenes Mundartalbum „Irgendwenn, irgendwo“ auf den Markt, das bis heute 30'000 mal verkauft worden ist.

de.wikipedia.org

Die vage Eintrittswahrscheinlichkeit möglich ist normalerweise irgendwo unterhalb der 50-Prozent-Schwelle anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Bei sehr vielen Fotos, die in der Presse erschienen, hielt er eine Schöppe (Schaufel) in der Hand, um irgendwo den ersten Spatenstich zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Ansonsten mussten sie provisorisch „irgendwo“ vor Anker gehen.

de.wikipedia.org

Dieser Weg findet sich in einem geheimnisvollen Elixier seiner Großmutter, das irgendwo im Haus versteckt ist.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke lassen sich nicht auslegen, sie lassen sich irgendwo hinlegen, aber nicht auslegen.

de.wikipedia.org

Die Finder vermuten nun, dass seine Kamera noch irgendwo vergraben ist.

de.wikipedia.org

Schließlich setzt sich der Roboter selbst hinters Steuer und lädt den betrunkenen Autobesitzer irgendwo in der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Bei konventionellen Modellen ist es jedoch nötig, den Rucksack für den Zugriff auf die Kameraausrüstung abzunehmen und irgendwo abzustellen.

de.wikipedia.org