Traducciones de „influent“ en el diccionario alemán » ruso

kongruent [kɔngruˈɛnt] ADJ. MAT.

kongruent

конгруэ́нтный

konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADJ.

konsequent

после́довательный

etw konsequent einhalten

после́довательно соблюда́ть что-ли́бо

inkonsequent ADJ.

inkonsequent

непосле́довательный

EinflussGR <-es, -flüsse> SUST. m, EinflußGA <-flusses, -flüsse> SUST. m

1. Einfluss (Wirkung):

Einfluss

влия́ние nt

Einfluss

возде́йствие nt

einen guten Einfluss auf jdn ausüben

ока́зывать благотво́рное влия́ние на кого́-ли́бо

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

находи́ться под возде́йствием алкого́ля

unter dem Einfluss von jdm stehen

находи́ться под чьим-ли́бо влия́нием

2. Einfluss (Ansehen):

Einfluss

авторите́т m

sie besitzt großen Einfluss

она́ име́ет большо́й авторите́т

beeinflussen [bəˈʔaɪnflʊsən] V. trans.

beeinflussen

ока́зывать

beeinflussen

-за́ть form. perf. влия́ние

I . infolge [ɪnˈfɔlgə] PREP. + gen

infolge

всле́дствие

infolge dieser Vorfälle musste der Minister abdanken

всле́дствие э́тих инциде́нтов мини́стр был вы́нужден уйти́ в отста́вку

II . infolge [ɪnˈfɔlgə] ADV.

infolge von

в связи́ с