Traducciones de „imperial“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

импе́рский

imperial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der geballten Macht der Haus-Armeen wären selbst die imperialen Sardaukar nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden metrische Einheiten verwendet, anstatt des bisher üblichen imperialen Systems, und erstmals kam bei knappen Entscheidungen ein Zielfoto zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Von einem imperialen Auftraggeber erhält er die Aufgabe, einen Fünfzigjährigen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Wohl wissend, dass sie in eine Falle gingen, übernahmen die Atreides, auf imperialen Befehl, den Planeten und die Melange-Produktion.

de.wikipedia.org

Er will die imperiale Macht durch Tributpflicht oder Lehenseid wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Eine imperiale Überdehnung kann den beginnenden Niedergang eines Imperiums anzeigen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er-Jahre spielte er in der R&B-Band von Earl Bostic, ferner mit Fats Domino („Country Boy“, Imperial 1960) und Amos Milburn.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Überbleibsel der imperialen Periode wurden in der ganzen Umgebung gefunden (Gräber, Monumente, Skulpturen, Keramik, Münzgeld).

de.wikipedia.org

Die beiden Schiffe fahren nun in Zeitcharter der zur Duisburger Imperial Shipping Group gehörenden Amadeus Schiffahrts- & Speditionsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das traditionelle diplomatische Mittel strategischer Heirat zwischen Mitgliedern der imperialen Monarchie und provinzieller Dynastie: die dynastische Verbindung.

de.wikipedia.org