Traducciones de „hackte“ en el diccionario alemán » ruso

I . hacken [ˈhakən] V. trans.

1. hacken (Boden, Feld):

hacken

вска́пывать

hacken

вскопа́ть form. perf.

2. hacken (in kleine Stücke):

hacken

ме́лко наре́зать form. perf.

hacken

-за́ть form. imperf.

II . hacken [ˈhakən] V. intr. (Vogel)

hacken

клева́ть

hacken

по- form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einmal hackte er mit einem Fleischerbeil den Arm einer seiner Frauen ab.

de.wikipedia.org

Mit der rechten Handkante hackte er Holz, während seine Frau als Assistentin die Darbietungen humoristisch auflockerte.

de.wikipedia.org

Wegen des angeblichen Eidbruchs hackte man ihm außerdem die zwei Schwurfinger der rechten Hand ab.

de.wikipedia.org

Manchmal hackte er sich in das Sicherheitsnetzwerk der Banken, um die Kameras auszuschalten, ein andermal drang er durch die Luftführungsrohre der Klimaanlagen ein.

de.wikipedia.org

Danach schlich er sich in die Zelle eines weiteren Häftlings, hackte ihm den Schädel auf und stieß seinen Kopf mehrmals gegen die Zellenwand.

de.wikipedia.org

Rübezahl zog daraufhin sein eigenes linkes Bein aus der Hüfte und hackte damit das Holz rasend kurz und klein und lud sich schließlich die gesamte Holzmenge auf.

de.wikipedia.org