Traducciones de „hörig“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

крепостно́й

hörig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es verlor mit der Zeit wesentliche Gerichtsbefugnisse, bewahrte sich hingegen über Jahrhunderte seinen Grundbesitz mit den hörigen (zehntpflichtigen) bäuerlichen Eigenleuten.

de.wikipedia.org

Ein begüterter Grundbesitzer hatte wahrscheinlich seinen Hof im Ort einem hörigen Knecht als Pächter überlassen.

de.wikipedia.org

Während Leibeigene personenbezogene Abgaben an ihre Herren zahlen müssen, sind die Abgaben der hörigen Bauern gutsbezogen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde das Gebiet von Westen ausgehend durch hörige Bauern des Stiftes gerodet und besiedelt.

de.wikipedia.org

Sie verwöhnt ihn in höchstem Maße und ist ihm in manchen Situationen hörig.

de.wikipedia.org

Obwohl der ihm hörige Papst ein Anhänger der Cluniazensischen Reform war, betrieb dieser Nepotismus und machte sich durch Geldgier allgemein unbeliebt.

de.wikipedia.org

Der hörige Bauer des Mittelalters durfte ohne die Erlaubnis seines Grundherren nicht aus der Grundherrschaft ausscheiden.

de.wikipedia.org

Ein gewandelter Mensch wird dem Konfessor hörig, er hat keinen eigenen Willen mehr.

de.wikipedia.org

Nur ein kulturell (nicht zuletzt den einstigen Kolonialmächten) höriger Orient vernachlässige sein "Erbe" und imitiere westliche (u. a. auch: nationalstaatlich ausgerichtete) Identität.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann macht sich seine Frau sexuell hörig.

de.wikipedia.org