Traducciones de „gliedert“ en el diccionario alemán » ruso

I . gliedern [ˈgli:dɐn] V. trans. (unterteilen)

gliedern

подразделя́ть

gliedern

-ли́ть form. perf.

gliedern

разделя́ть

gliedern

-ли́ть form. perf.

II . gliedern [ˈgli:dɐn] V. v. refl.

gliedern

подразделя́ться form. imperf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Hauptstudium gliedert sich in zwei Abschnitte, die jeweils 2 Semester umfassen; zwischen diesen Abschnitten liegt das Praktikumssemester.

de.wikipedia.org

Danach gliedert sich die Druckmessung an, hierzu wird ein Druckstimulator (Algometer) auf die jeweilige Körperpartie aufgesetzt und gedrückt, bis der Proband es unangenehm findet.

de.wikipedia.org

Die zivilisierte Gesellschaft gliedert sich in drei Hauptklassen, nämlich Grundbesitzer, Arbeiter und Kapitalisten.

de.wikipedia.org

Ein Mittelrisalit gliedert die Fassade, wobei der Risalit um die Größe einer Fensterachse weit vortritt.

de.wikipedia.org

Es gliedert sich in die Fakultät 4 Energie-, Verfahrens- und Biotechnik ein.

de.wikipedia.org

Das Projekt gliedert sich in mehrere Planungs- und Realisierungsabschnitte, von denen sich der erste in der konkreten Realisierung befindet.

de.wikipedia.org

Gliedert sich der Risikobericht nach verschiedenen Segmenten, so wird in diesem Bericht dargestellt, in welcher Geschäftseinheit oder in welchem Geschäftsfeld die Risiken bestehen.

de.wikipedia.org

Im Meer gliedert sich das Pelagial horizontal in eine neritische Provinz über dem Kontinentalschelf einschließlich der Küsten- bzw. Gezeitenzone und in eine ozeanische Provinz jenseits der Schelfkante.

de.wikipedia.org

Fischeln gliedert sich in die Bereiche Fischeln, Stahldorf und Königshof und in die statistischen Bezirke Stahldorf, Königshof-West, Königshof, Niederbruch, Fischeln-Ost und Fischeln-West.

de.wikipedia.org

Der Bereich gliedert sich in zwei Teile: „Geografie und wirtschaftliche Bildung“ (wobei hier erstmals in den techn.

de.wikipedia.org