alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Berufsbezeichnung , Ertragsberechnung , Typenbezeichnung , Firmenbezeichnung , Tuschzeichnung , Handzeichnung , Auszeichnung , Tuschezeichnung , Unterzeichnung , Preisauszeichnung , Aufzeichnung y/e Bezeichnung

Berufsbezeichnung <-, -en> SUST. f

Firmenbezeichnung <-, -en> SUST. f

Typenbezeichnung <-, -en> SUST. f TÉC.

Ertragsberechnung <-, -en> SUST. f

Tuschezeichnung

Tuschezeichnung → Tuschzeichnung

Véase también: Tuschzeichnung

Tuschzeichnung <-, -en> SUST. f

Auszeichnung <-, -en> SUST. f

1. Auszeichnung (Ehrung):

Auszeichnung
награжде́ние nt

Handzeichnung <-, -en> SUST. f

Tuschzeichnung <-, -en> SUST. f

Bezeichnung <-, -en> SUST. f

1. Bezeichnung (Ausdruck):

Bezeichnung
выраже́ние nt

2. Bezeichnung (Name, Benennung):

Bezeichnung
назва́ние nt
Bezeichnung
обозначе́ние nt

Aufzeichnung <-, -en> SUST. f

1. Aufzeichnung (Entwurf):

Aufzeichnung
чертёж m
Aufzeichnung
набро́сок m

2. Aufzeichnung (schriftlich, a. Tonaufnahme):

Aufzeichnung
за́пись f

3. Aufzeichnung (Notiz):

Aufzeichnung
заме́тка f

4. Aufzeichnung tv:

Aufzeichnung
за́пись f

Preisauszeichnung <-, -en> SUST. f

Unterzeichnung <-, -en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ursprünglich bezeichnete der Comödiant bis ins 18. Jahrhundert nicht das, was heute allgemeinhin mit der Gattungsbezeichnung Komödie verbindet.
de.wikipedia.org
1 Markengesetz nur, wenn er kennzeichnend ist und keine reine Gattungsbezeichnung (wie etwa Auto, Zeitung, Lesebuch) darstellt.
de.wikipedia.org
Wie die Gattungsbezeichnung schon sagt, waren sie primär zur mobilen Internetnutzung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die verwendeten Gattungsbezeichnungen lassen, wenngleich nicht mit vollständiger Sicherheit, auf eine Richtung der Umarbeitung der Shakespeareschen Vorlage schließen.
de.wikipedia.org
Hier hat man es mit Eigennamen zu tun, die gelegentlich die Funktion von Gattungsbezeichnungen haben, wobei aber die identifizierende Funktion als dominierend anzusehen ist.
de.wikipedia.org
Vor 1868 gültige Gattungsbezeichnungen sind in den Tabellen zur besseren Unterscheidbarkeit kursiv gesetzt.
de.wikipedia.org
Speziell der Roman, die Kurzgeschichte und die Novelle gelten als fiktional und ihre Gattungsbezeichnungen auf dem Buchdeckel als Fiktionalitätssignal.
de.wikipedia.org
Die Gattungsbezeichnung setzt sich aus dem Namen der Typuslokalität und Chromis zusammen, einer Riffbarschgattung, unter der früher auch Buntbarsche klassifiziert wurden.
de.wikipedia.org
Die anfänglich vorhandenen Faltenbälge für die Übergänge wurde bis spätestens 1935 entfernt und die Wagen erhielten geänderte Gattungsbezeichnungen.
de.wikipedia.org
Die lateinische Gattungsbezeichnung steht für die Fänge von Greifvögeln, denen die Hüte des Pilzes ähnlich zu sein scheinen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"gattungsbezeichnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares