Traducciones de „fungere“ en el diccionario alemán » ruso

fungieren [fʊŋˈgi:rən] V. intr.

als etw fungieren

исполня́ть обя́занности кого́-ли́бо

ungern ADV.

ungern

неохо́тно

Hunger <-> [ˈhʊŋɐ] SUST. m

Hunger

го́лод m

Hunger (Verlangen, Sehnsucht)

жа́жда f

Hunger haben

быть голо́дным

Hunger leiden

голода́ть

Hunger stillen

утоли́ть го́лод

ich bekomme Hunger

я проголода́лся

ich sterbe vor Hunger

я умира́ю от го́лода

I . funken [ˈfʊŋkən] V. trans.

funken

передава́ть

funken

-да́ть form. perf. по ра́дио

funken

ради́ровать form. imperf./form. perf.

II . funken [ˈfʊŋkən] V. intr.

1. funken (Funken sprühen):

funken

пуска́ть и́скры

2. funken coloq. (verstehen):

funken

понима́ть

funken

поня́ть form. perf.

endlich hat es bei ihm gefunkt

наконе́ц-то он по́нял

funkeln [ˈfʊŋkəln] V. intr.

1. funkeln (Augen):

funkeln

сверка́ть

funkeln

-кну́ть form. perf.

2. funkeln (Edelstein):

funkeln

искри́ться form. imperf.

Quere [ˈkve:rə] SUST. f

der Quere nach

поперёк

jdm in die Quere kommen coloq.

стать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

Äußere <-n> [ˈɔɪsərə] SUST. nt

Äußere

вне́шность f

Äußere

нару́жность f

Innere <-n> [ˈɪnərə] SUST. nt

Innere

вну́тренность f

Innere

вну́тренняя часть f

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир m

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

Dünger <-s, -> [ˈdʏŋɐ] SUST. m

Dünger

удобре́ние nt