Traducciones de „freisetzen“ en el diccionario alemán » ruso

frei|setzen V. trans. (Energie)

freisetzen

освобожда́ть

freisetzen

освободи́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies setzt den Druck herab, sodass weiteres Kohlenstoffdioxid freigesetzt wird und das Wasser zu sprudeln beginnt.

de.wikipedia.org

Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dort wird das Toxin freigesetzt und die Giftwirkung tritt ein.

de.wikipedia.org

Eine Pflanze kann bis zu einer Milliarde Pollenkörner freisetzen.

de.wikipedia.org

Dieses Neurohormon wird bei Dunkelheit gebildet und in Blut und Liquor freigesetzt, so überwiegend nachts.

de.wikipedia.org

Erst bei einer Verletzung des Pilzes wird enzymatisch das Sesquiterpen freigesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn die Konzentration von Phosphonaten niedrig ist, können mit der Lyase unreaktive Kohlenstoff-Phosphor-Verbindungen unter aeroben Bedingungen gespalten werden; dabei wird Methan freigesetzt.

de.wikipedia.org

Das Sulfoniumkation ist eine gute Abgangsgruppe und wird durch Bildung des dreigliedrigen Rings freigesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Aktivierung von Mastzellen werden von ihnen Entzündungsmediatoren, Zytokine und Proteasen entweder aus den Granula freigesetzt oder in kurzer Zeit neu gebildet und abgegeben.

de.wikipedia.org

Auch bei der Herstellung von Solarkraftwerken werde Radioaktivität in die Umwelt freigesetzt.

de.wikipedia.org