Traducciones de „fornices“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

forcieren [fɔrˈsi:rən] V. trans. (vorantreiben)

forcieren

форси́ровать (н)form. perf.

forcieren

ускоря́ть

forcieren

-ко́рить form. perf.

I . formieren [fɔrˈmi:rən] V. v. refl.

formieren

образо́вываться

formieren

-зова́ться form. perf.

formieren

формирова́ться

formieren

с- form. perf.

II . formieren [fɔrˈmi:rən] V. trans.

formieren

образо́вывать

formieren

-зова́ть form. perf.

formieren

формирова́ть

formieren

с- form. perf.

Indices pl. von

Indices → Index

Véase también: Index

Index <-(es), -e/Indices> [ˈɪndɛks] SUST. m

1. Index (Messwert):

Index

и́ндекс m

2. Index (Verzeichnis):

Index

оглавле́ние nt

Index

и́ндекс m

Index

рее́стр m

auf dem Index stehen (verboten sein: Buch)

быть в спи́ске запрещённых книг

formen [ˈfɔrmən] V. trans.

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть form. perf.

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- form. perf.

forsch [fɔrʃ] ADJ.

forsch

реши́тельный

forsch (allzu energisch)

залихва́тский

forsch (allzu energisch)

у́харский

forte [ˈfɔrtə] ADV. MÚS.

forte

фо́рте

borniert [bɔrˈni:ɐt] ADJ.

borniert

ограни́ченный

borniert

тупо́й

Hornisse <-, -n> [hɔrˈnɪsə] SUST. f

Hornisse

ше́ршень m

formlos ADJ.

1. formlos (ohne Form):

formlos

бесфо́рменный

2. formlos (Benehmen):

formlos

раско́ванный

formlos

непринуждённый

3. formlos (Antrag):

formlos

в свобо́дной фо́рме

ein formloser Antrag genügt

доста́точно заявле́ния в свобо́дной фо́рме