Traducciones de „filipino“ en el diccionario alemán » ruso

Philippinen <-> [filɪˈpi:nən] SUST. pl.

Philippinen

Филиппи́ны pl.

filigran ADJ. (kunstvoll, zart gearbeitet)

filigran

филигра́нный

I . filmen [ˈfɪlmən] V. trans.

filmen

производи́ть

filmen

-вести́ form. perf.

filmen

снима́ть

filmen

снять form. perf.

II . filmen [ˈfɪlmən] V. intr. (Schauspieler)

filmen

снима́ться

filmen

сня́ться form. perf.

I . filzen [ˈfɪltsən] V. trans. coloq. (durchsuchen)

filzen

обы́скивать

filzen

-ска́ть form. perf.

II . filzen [ˈfɪltsən] V. intr. (Wolle)

filzen

сва́ливаться

filzen

-ля́ться form. perf.

filtern V. trans.

filtern

фильтрова́ть

filtern

про- form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter ihnen ist im Hinblick auf Integration und kultureller Anpassung zu christlichen Filipinos jedoch ein breites Spektrum anzutreffen.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren Fragestellungen bezüglich eines Missbrauchs von in Privathaushalt tätigen Filipinos.

de.wikipedia.org

Etliche chinesischstämmige Filipinos können ihre chinesische Abstammung in die Kolonialzeit zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Frühe spanische Siedler und einheimische Filipinos nutzten zum Musizieren eine Vielzahl an Instrumenten, darunter Flöten, Gitarren, Ukulelen, Violinen, Trompeten und Trommeln.

de.wikipedia.org

Selbst diese Rolle übernahmen bald Filipinos, so dass die Zahl der schwarzen Matrosen bis zu den 1930er Jahren auf etwa 400 zurückging.

de.wikipedia.org

Er unterwies seine Offiziere, alle Filipinos als Feinde zu betrachten und sie dementsprechend zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die meisten Filipinos leben dabei an oder in der Nähe der Küstenzonen.

de.wikipedia.org

Alle Filipinos, die sich nicht ergaben und imstande waren, mit Waffen umgehen zu können, sollten niedergeschossen werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg die Arbeitslosigkeit, konservative Schätzungen vermuteten 30 % der Filipinos als arbeitslos oder geringfügig arbeitend.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Provinzen sind zum Großteil muslimische Filipinos, die ihr Territorium über Jahrhunderte gegen spanische, amerikanische und nationalphilippinische Interessen verteidigt haben.

de.wikipedia.org