alemán » ruso

Feuerkraft <-> SUST. f

Lehrkraft <-, -kräfte> SUST. f

Schwerkraft <-> SUST. f

Sehkraft <-> SUST. f

Fliehkraft <-> SUST. f FÍS.

Triebkraft <-, -kräfte> SUST. f fig.

federleicht [ˈfe:dɐˈlaɪçt] ADJ.

Muskelkraft SUST. f ohne pl.

Leuchtkraft <-> SUST. f

Federbett <-(e)s, -en> SUST. nt

Atomkraft <-> SUST. f

Bürokraft <-, -kräfte> SUST. f

Fachkraft <-, -kräfte> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei üblicher Anordnung von Tellerfedern tritt bei Federwegen über 75 % abweichend von der Rechnung ein progressiver Anstieg der Federkraft ein.
de.wikipedia.org
Wenn der Startbefehl abgebrochen wird, wird der Anlasser insgesamt stromlos geschaltet und die Anlasserwelle durch Federkraft in Ruhestellung zurückgeschoben.
de.wikipedia.org
Wie bei einem Fallmesser schnellt die Klinge, durch eine ruckartige Bewegung angetrieben, aus dem Stock hervor und wird mittels eines durch Federkraft angetriebenen Mechanismus verriegelt.
de.wikipedia.org
Liftschachttüren zum händischen Öffnen hatten außen lange Zeit einen L-Griff aus poliertem Aluguss oder ein vertikal montiertes Alurohr zum Aufziehen gegen die Federkraft eines Türschließers.
de.wikipedia.org
Am oberen Ende der Magazinfeder ist der Zubringer montiert, der die Patronen mittels Federkraft nach oben befördert.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung der Kapillarflüssigkeit des Fühlers öffnet bei etwa 95 °C gegen eine Federkraft das Absperrventil und gibt damit den Trinkwasseranschluss frei.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen des Ventils wird eine Tellerfeder, die unter der Ventilfeder angebracht ist, durch die ansteigende Federkraft abgeflacht.
de.wikipedia.org
Die Hakenscheibe 1 kann somit nicht durch die auf sie wirkende Federkraft verdreht werden.
de.wikipedia.org
Beim abgebildeten System ist das ein meist im Tresen eingebauter starker Magnet, der das innere Blechhütchen gegen die Federkraft zurückzieht und einen zwischen den Kugeln festgeklemmten Haltestift freigibt.
de.wikipedia.org
Da aufgrund von Wind und Federkraft schnell schließende Türblätter eine Verletzungsgefahr darstellen, werden diese Türschließer in der Regel mit einem Mechanismus zur Dämpfung der Bewegung ausgestattet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "شقيق" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский