alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: fremdsprachlich , sprachlich , deutschsprachlich , umgangssprachlich , Fachsprache , tatsächlich , schwächlich , Hochsprache , unsachlich , sachlich y/e fachlich

fremdsprachlich ADJ.

I . sprachlich ADJ.

II . sprachlich ADV.

deutschsprachlich ADJ.

umgangssprachlich ADJ.

Fachsprache <-, -n> SUST. f

fachlich ADJ.

sachlich ADJ. (nüchtern, objektiv)

unsachlich ADJ.

Hochsprache SUST. f LING.

schwächlich ADJ.

I . tatsächlich ADJ.

II . tatsächlich ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Fangschienen, auch Beischienen, Führungsschienen, Zwangsschienen, Leitschienen oder Entgleisungsschutz, fachsprachlich Führungen, umgangssprachlich Angstschienen, sind Metallprofile, die abschnittsweise innerhalb der Fahrschienen eines Gleises verlaufen.
de.wikipedia.org
Die fachsprachlichen Begriffe des Fußballspiels wie "flanken", "passen" oder "Fallrückzieher" sind aufgrund der Popularität des Sportspiels weitgehend zum allgemeinen Verständnis gelangt.
de.wikipedia.org
Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.
de.wikipedia.org
In Analogie zur fachsprachlichen Bezeichnung von Verzugsschuldnern wurden sie kurzerhand als Restanten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Militärisch-fachsprachlich wurde der Generalmarsch nicht gespielt, sondern geschlagen.
de.wikipedia.org
3-Brom o pyruvat ist eine englischsprachige Substanzbezeichnung, die häufig in der deutschen Allgemeinsprache übernommen wird, aber fachsprachlich nicht korrekt ist.
de.wikipedia.org
Der deutsche Begriff findet auch im fachsprachlich-englischen Kontext Verwendung.
de.wikipedia.org
In der Viehwirtschaft bezeichnet der Begriff fachsprachlich die äußere Gestalt eines Tieres bzw. die Körperform eines Tieres im Hinblick auf die „Beurteilung und Wertbestimmung“.
de.wikipedia.org
Bei flacheren Gebäuden werden die Geschosse zwischen Sockel und Dach bisweilen auch fachsprachlich als Hausschaft oder Gebäudeschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Einfache Bremsraketen, die zu einem kontrollierten Absturz führen, reichen im fachsprachlichen Sinne nicht aus, einen Satelliten zum Raumschiff zu machen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fachsprachlich" en otros idiomas

"fachsprachlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares