Traducciones de „externe“ en el diccionario alemán » ruso

extern [ɛksˈtɛrn] ADJ.

extern

вне́шний

extern

нару́жный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon 1934 waren von 297 Schülern immerhin fünf (Externe) evangelisch.

de.wikipedia.org

1997 bis 1998 absolvierte sie zudem eine praxisbegleitende Weiterbildung „Externe Supervision für Therapeuten und Supervisoren“.

de.wikipedia.org

Der Geodatenpool steht allen Mitarbeitern der Landesverwaltung zur Verfügung und wird auszugsweise an Externe weitergegeben, in erster Linie kostenfrei im Rahmen von Landesaufträgen.

de.wikipedia.org

Externe Unterstützung kommt von circa 27 Freiwilligen Feuerwehren aus der Flughafenumgebung, die in einem Alarmring zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Externe Gutachten, z. B. von niedergelassenen Psychologen, können ebenfalls anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Externe und interne Referenten informieren in Workshops über Methodiken zum Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 1994/95 werden Mädchen auf das Gymnasium aufgenommen (zunächst nur als „Externe“, also keine Bewohnerinnen des Internats).

de.wikipedia.org

Externe Festplatten können über verschiedene Schnittstellen mit anderen Geräten verbunden werden.

de.wikipedia.org

Externe Insolvenzursachen betreffen Faktoren, die von außen auf das Unternehmen einwirken, beispielsweise strukturelle und konjunkturelle Veränderungen des Unternehmensumfelds sowie Markteintritte von neuen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

1945 hatte die Schule etwa 200 Schüler, von denen ein Drittel Externe waren, jeweils zur Hälfte Jungen und Mädchen.

de.wikipedia.org