Traducciones de „erwähnen“ en el diccionario alemán » ruso

erwähnen [ɛɐˈvɛ:nən] V. trans.

erwähnen

упомина́ть

erwähnen

-мяну́ть form. perf.

Ejemplos de uso para erwähnen

etwas beiläufig erwähnen

заме́тить что-ли́бо мимохо́дом

etw lobend erwähnen

говори́ть с призна́тельностью о чëм-ли́бо

etw mit keinem Wort erwähnen

не сказа́ть ни сло́ва о чëм-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Beschreibungen erwähnen keine Differenzialmerkmale zwischen den Arten und stützen sich teilweise auf Merkmale, die zwischen Individuen einer Art variabel sind.

de.wikipedia.org

Die Windrichtung, rechtswehend oder als linkswehend, ist bei der Wappenbeschreibung zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Besonders zu erwähnen ist noch das Wimbachgries, ein Tal, das nach einer geologischen Theorie durch den Einsturz eines Gewölbes über Watzmann und Hochkalter entstanden ist.

de.wikipedia.org

Es werden keinerlei kirchliche Akte oder Zeremonien erwähnt.

de.wikipedia.org

Diese Regeln aber jedes Jahr erneut zu erwähnen, unterstreicht den Anspruch, stets eine goarnete Fasnet feiern zu wollen.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen ist darüber hinaus ein aus dem Mittelalter stammender Opferstock sowie eine Taufe aus dem Jahr 1752.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1273 erwähnt, diese war dem Chor gegenüber auf der Westempore aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen sind im Zusammenhang mit den Auslaugungserscheinungen die Deformationen der Oberfläche in Form von Erdfällen und ausgedehnten Senkungsmulden.

de.wikipedia.org

Hierbei ist insbesondere die Produktion des Sliwowitz zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Die ersten Ortschaften an der Stelle der heutigen Stadt wurden bereits in einer Urkunde des Jahres 1401 erwähnt.

de.wikipedia.org