Traducciones de „erl��utern“ en el diccionario alemán » ruso

erläutern [ɛɐˈlɔɪtɐn] V. trans.

erläutern

поясня́ть

erläutern

-сни́ть form. perf.

erläutern

объясня́ть

erläutern

-ни́ть form. perf.

erleichtern [ɛɐˈlaɪçtɐn] V. trans.

1. erleichtern (etw einfacher machen):

erleichtern

облегча́ть

erleichtern

обле́гчить form. perf.

dieses Computerprogramm erleichtert die Arbeit ungemein

э́та компью́терная програ́мма чрезвыча́йно облегча́ет рабо́ту

2. erleichtern (von Sorge befreien):

erleichtern

успока́ивать

erleichtern

-ко́ить form. perf.

erleichtert atmete er auf

он облегчëнно вздохну́л

nach dem Geständnis wirkte er sichtlich erleichtert

по́сле призна́ния он вы́глядел я́вно успоко́енным

3. erleichtern coloq. (bestehlen):

erleichtern

обкра́дывать

erleichtern

обокра́сть form. perf.

jdn um 100 Euro erleichtern coloq.

укра́сть у кого́-ли́бо 100 е́вро

die Diebe haben ihn um 1000 Euro erleichtert

во́ры обокра́ли его́ на 1000 е́вро

perlmuttern ADJ.

perlmuttern

перламу́тровый

erörtern [ɛɐˈʔœrtɐn] V. trans.

erörtern

обсужда́ть

erörtern

-суди́ть form. perf.

erörtern

разбира́ть

erörtern

-зобра́ть form. perf.

ergattern [ɛɐˈgatɐn] V. trans. coloq.

ergattern

раздобы́ть form. perf.

ergattern

-быва́ть form. imperf.

erheitern [ɛɐˈhaɪtɐn] V. trans.

erheitern

весели́ть

erheitern

развесели́ть form. perf.

ermuntern [ɛɐˈmʊntɐn] V. trans.

ermuntern

ободря́ть

ermuntern

-дри́ть form. perf.

erweitern [ɛɐˈvaɪtɐn] V. trans.

erweitern

расширя́ть

erweitern

-ши́рить form. perf.

das Warensortiment erweitern

расширя́ть ассортиме́нт това́ров

die Wirtschaftsbeziehungen erweitern

расширя́ть экономи́ческие свя́зи

einen Geschäftsbereich erweitern

расширя́ть сфе́ру де́ятельности

Erläuterung <-, -en> SUST. f

Erläuterung

поясне́ние nt

Erläuterung

объясне́ние nt