Traducciones de „erfliegen“ en el diccionario alemán » ruso

verfliegen V. intr. irreg. (Duft, Zeit)

verfliegen

улету́чиваться

verfliegen

-читься form. perf.

überfliegen [y:bɐˈfli:gən] V. trans. irreg. (flüchtig lesen)

überfliegen

просма́тривать

überfliegen

-смотре́ть form. perf.

fern|liegenGR V. intr. irreg.

fernliegen

быть чу́ждым

jdm liegt etw fern

что-ли́бо чу́ждо кому́-ли́бо

ab|fliegen V. intr. irreg.

abfliegen

улета́ть

abfliegen

-те́ть form. perf.

an|fliegen V. trans. irreg.

anfliegen

прилета́ть

anfliegen

-те́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.

de.wikipedia.org

Diese fliegerische Erprobung umfasst unter anderem das Erfliegen der Grenzbereiche, also zum Beispiel der Mindest- und Maximalgeschwindigkeiten in verschiedenen Konfigurationen (ein- und ausgefahrenes Fahrwerk, verschiedene Klappenstellungen usw.).

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos sind außerdem ein Variometer zur Bestimmung der vertikalen Geschwindigkeit und ein Haubenfaden zum Erfliegen von koordinierten Kurven zu finden.

de.wikipedia.org