Traducciones de „durchgerutscht“ en el diccionario alemán » ruso

durchgebraten ADJ. (Fleisch)

durchgebraten

прожа́ренный

durchgeknallt ADJ. coloq. (übergeschnappt)

durchgeknallt

ненорма́льный

durchdacht

durchdacht pp von durchdenken

Véase también: durchdenken

durch|denken [ˈdʊrçdɛŋkən] V. trans. irreg.

durchdenken

проду́мывать

durchdenken

-ду́мать form. perf.

wohl durchdenken

хорошо́ обду́манный

Durchmarsch SUST. m MILIT.

Durchmarsch

перехо́д m

Durchmarsch

прое́зд m

auf dem Durchmarsch sein

быть прое́здом

durchleuchten [dʊrç̀lɔɪçtən] V. trans.

1. durchleuchten (röntgen):

durchleuchten

просве́чивать form. imperf.

2. durchleuchten fig. (untersuchen):

durchleuchten

анализи́ровать form. imperf.

durchleuchten

про- form. perf.

durch|forschen [dʊrç̀fɔrʃən] V. trans.

1. durchforschen (wissenschaftlich):

durchforschen

иссле́довать

2. durchforschen (Taschen):

durchforschen

ры́ться

3. durchforschen (Land):

durchforschen

обы́скивать

durch|gehen V. intr. irreg. (hindurchgehen)

durchgehen

проходи́ть

durchgehen

пройти́ form. perf.

jdm nicht durchgehen lassen

не дава́ть спу́ску кому́-ли́бо

durchgehend ADJ.

durchgehend

сплошно́й

durchgehend

сквозно́й

durchgehend geöffnet

откры́то без переры́ва на обе́д

durchgehender Zug

сквозно́й по́езд

durchgefroren ADJ.

durchgefroren

промёрзлый

Durchsicht <-, -en> SUST. f

Durchsicht

просмо́тр m

Durchsicht

прове́рка f

Durchsicht der Akten

просмо́тр а́ктов

bei genauer Durchsicht

при тща́тельном осмо́тре

durch|greifen V. intr. irreg. (einschreiten)

durchgreifen

принима́ть

durchgreifen

-ня́ть form. perf. ме́ры

durch|rütteln V. trans.

durchrütteln

растормоши́ть