Traducciones de „durchgeflutet“ en el diccionario alemán » ruso

durchgefroren ADJ.

durchgefroren

промёрзлый

durchgebraten ADJ. (Fleisch)

durchgebraten

прожа́ренный

durch|bluten [dʊrç̀blu:tən] V. intr.

durchbluten

ороша́ть

durchbluten

ороси́ть form. perf.

gut durchblutet werden

хорошо́ ороша́емый

durch|gehen V. intr. irreg. (hindurchgehen)

durchgehen

проходи́ть

durchgehen

пройти́ form. perf.

jdm nicht durchgehen lassen

не дава́ть спу́ску кому́-ли́бо

durchgeknallt ADJ. coloq. (übergeschnappt)

durchgeknallt

ненорма́льный

durchgehend ADJ.

durchgehend

сплошно́й

durchgehend

сквозно́й

durchgehend geöffnet

откры́то без переры́ва на обе́д

durchgehender Zug

сквозно́й по́езд

durch|greifen V. intr. irreg. (einschreiten)

durchgreifen

принима́ть

durchgreifen

-ня́ть form. perf. ме́ры

durch|kauen V. trans.

1. durchkauen (essen):

durchkauen

жева́ть

2. durchkauen coloq. (beschprechen):

wir haben das doch bereits tausendmal durchgekaut!

мы же обсужда́ли э́то уже́ ты́сячу раз!