Traducciones de „durchbruchsstelle“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

durch|stellen [ˈdʊrçʃtɛlən] V. trans. (Telefongespräch)

durchstellen

переключа́ть

durchstellen

-чи́ть form. perf.

I . durch|brechen¹ [dʊrç̀brɛçən] irreg. V. trans. (in zwei Teile brechen)

durchbrechen

разла́мывать

durchbrechen

-лома́ть form. perf.

II . durch|brechen¹ [dʊrç̀brɛçən] irreg. V. intr.

1. durchbrechen (Bretterboden):

durchbrechen

проломи́ться form. perf.

durchbrechen

-ла́мываться form. imperf.

2. durchbrechen (Zähne):

durchbrechen

проре́зываться

durchbrechen

-заться form. perf.

durch|schütteln V. trans.

durchschütteln (Person)

растормоши́ть

durchschütteln (Kissen)

взбить

durchschütteln (Mischung)

взболта́ть

Durchbruch <-(e)s, -brüche> [ˈ--] SUST. m

1. Durchbruch (das Durchbrechen):

Durchbruch

проло́м m

Durchbruch

проры́в m

2. Durchbruch fig. (der Zähne):

Durchbruch

проре́зывание nt

durch|braten V. trans. irreg. GASTR.

durchbraten

прожа́рить

durch|bluten [dʊrç̀blu:tən] V. intr.

durchbluten

ороша́ть

durchbluten

ороси́ть form. perf.

gut durchblutet werden

хорошо́ ороша́емый

durch|suchen [dʊrç̀zu:xən] V. trans.

durchsuchen

обы́скивать

durchsuchen

-ска́ть form. perf.