Traducciones de „davongetragen“ en el diccionario alemán » ruso

davon|tragen V. trans. irreg.

1. davontragen (wegtragen):

davontragen

уноси́ть

davontragen

унести́ form. perf.

2. davontragen (Schaden, Verletzung):

davontragen

получи́ть form. perf.

davontragen

-ча́ть form. imperf.

3. davontragen (Sieg):

davontragen

одержа́ть form. perf.

davontragen

оде́рживать form. imperf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwar hat sie keine Verletzungen davongetragen, doch sieht sie ihre Ehe zerstört.

de.wikipedia.org

Seit diesem Treffen soll er eine lebenslange Narbe im Gesicht davongetragen haben.

de.wikipedia.org

Eine Person soll umgerissen werden oder Schmerzen erleiden, jedoch keine schweren Verletzungen davontragen.

de.wikipedia.org

Nachdem mich der Fluss der Dinge eingenommen hatte, war es wie Schlafwandeln und ich ließ mich vom Film davontragen.

de.wikipedia.org

Angeblich haben über 3000 Beobachter der Sonnenfinsternis Netzhautschäden davongetragen, eine zeitgenössische Quelle für diese Behauptung konnte jedoch nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Linienschiffe und neun Kreuzer hatten Schäden durch den russischen Beschuss davongetragen.

de.wikipedia.org

Der Kalif hat auf seiner Flucht einige Verletzungen davongetragen und wird gepflegt.

de.wikipedia.org

Der Flüchtende ergab sich schließlich und wurde festgenommen; auch er hatte eine Schussverletzung im Oberarm davongetragen.

de.wikipedia.org

Das Palais, das damals wie heute zugleich Generalvikariat ist, hatte schwerste Schäden davongetragen.

de.wikipedia.org

Während in den ersten drei Weltmeisterschaften jeweils nur ein Sieg in der Vorrunde gelang, konnte man während der Weltmeisterschaft 1999 keinen Sieg davontragen.

de.wikipedia.org