Traducciones de „brikettieren“ en el diccionario alemán » ruso

etikettieren [etikɛˈti:rən] V. trans.

etikettieren

снабжа́ть form. imperf. этике́ткой

kokettieren [kokɛˈti:rən] V. intr.

kokettieren

коке́тничать form. imperf.

frittierenGR V. trans. GASTR.

frittieren

жа́рить

boykottieren [bɔɪkɔ̀ti:rən] V. trans. ohne ge-

boykottieren

бойкоти́ровать (н)form. perf.

palettieren V. trans.

palettieren

укла́дывать

palettieren

уложи́ть form. perf. на поддо́ны

frottieren [frɔ̀ti:rən] V. trans.

frottieren

растира́ть

frottieren

-тере́ть form. perf. полоте́нцем

quittieren [kvɪˈti:rən] V. trans.

1. quittieren (Empfang):

quittieren

распи́сываться

quittieren

-писа́ться form. perf. в получе́нии чего́-ли́бо

2. quittieren (wahrnehmen, beantworten):

quittieren

отвеча́ть

quittieren

-ве́тить

den Dienst quittieren

уво́литься

emittieren V. trans.

emittieren

эмити́ровать

rabattieren V. trans.

rabattieren

предоставля́ть

rabattieren

-ста́вить form. perf. ски́дку

diktieren [dɪkˈti:rən] V. trans.

1. diktieren (Text):

diktieren

диктова́ть

diktieren

про- form. perf.

2. diktieren (vorschreiben):

diktieren

предпи́сывать

diktieren

-са́ть form. perf.

diktieren

диктова́ть

diktieren

про- form. perf.

wir lassen uns die Bedingungen nicht diktieren

мы не позво́лим диктова́ть нам усло́вия

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Eisbrei wird brikettiert und das im Eisbrei vorhandene Wasser entfernt.

de.wikipedia.org

Als Laubholzkohle hat sie nicht genügend Bitumengehalt, um sie leicht zu brikettieren.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1870 wurde Braunkohle abgebaut und brikettiert.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischer Sicht stellt das Brikettieren von Abfallstoffen eine erhebliche Wertsteigerung des Ausgangsmaterials dar.

de.wikipedia.org

Als Laubholzkohle besitzt sie nicht genügend Gehalt an Bitumen, um sie leicht brikettieren zu können.

de.wikipedia.org

Auch in der Abfallwirtschaft wird brikettiert und damit das Volumen reduziert und der Transport und der Umgang mit Stoffen (z. B. giftige Stäube) erleichtert.

de.wikipedia.org

Heute brikettiert man nicht nur Braunkohle oder Holz, sondern auch Materialien wie Papier, Biomasse, Baumwolle, Heu, Stroh, Miscanthus und Stäube als regenerative Energiequelle (Bioenergie).

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden Feinstäube und Walzzunder mit Bindematerialien kalt brikettiert und anschließend dem Reduktionsschacht zugeführt.

de.wikipedia.org