Traducciones de „brandir“ en el diccionario alemán » ruso

branden [ˈbrandən] V. intr.

branden

разбива́ться

branden

-би́ться form. perf.

branden

бушева́ть form. imperf.

die Wellen brandeten heftig gegen die Mole

во́лны с си́лой разбива́лись о мол

brandneu [ˈbrantˈnɔɪ] ADJ. coloq.

brandneu

но́вый

Brand <-(e)s, Brände> [brant, pl:̍brɛndə] SUST. m

1. Brand (FeuerBrand ):

Brand

пожа́р m

etw in Brand setzen/stecken

подже́чь что-ли́бо

2. Brand coloq. (Durst):

Brand

жа́жда f

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] SUST. m

Brandy

бре́нди nt

brannte [ˈbrantə]

brannte 1. u 3. pers. sing imp von brennen

Véase también: brennen

I . brennen [ˈbrɛnən] V. intr. brennt, brannte, gebrannt

1. brennen (in Flammen):

brennen

горе́ть

brennen

сгоре́ть form. perf.

brennen

пыла́ть form. imperf.

es brennt!

пожа́р!

lichterloh brennen

горе́ть я́рко

wo brennt's denn? coloq.

что случи́лось?

darauf brennen, etw zu tun

сгора́ть от нетерпе́ния сде́лать что-ли́бо

2. brennen (Licht):

brennen

горе́ть form. imperf.

bei den Nachbarn brennt noch Licht

у сосе́дей ещё гори́т свет

3. brennen (Wunde):

brennen

печь form. imperf.

brennen

жечь form. imperf.

II . brennen [ˈbrɛnən] V. trans.

1. brennen (Ton):

brennen

обжига́ть

brennen

-же́чь form. perf.

2. brennen (Schnaps):

brennen

гнать form. imperf.