Traducciones de „betrieben“ en el diccionario alemán » ruso

betreiben V. trans. irreg., ohne ge-

1. betreiben (Gewerbe):

betreiben

занима́ться

betreiben

-ня́ться form. perf.

2. betreiben (Unternehmen):

betreiben

вести́ form. imperf.

3. betreiben (Studien):

betreiben

занима́ться

betreiben

-ня́ться form. perf.

4. betreiben (Maschine):

betreiben

эксплуати́ровать form. imperf.

5. betreiben (vorantreiben):

betreiben

приводи́ть

betreiben

-вести́ form. perf. в движе́ние

Betreiben <-s> SUST. nt

auf sein Betreiben

по его́ настоя́нию

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundsätzlich zählt Kanusport (außerhalb schweren Wildwassers) aber zu den risikoarmen Sportarten und kann vom Kindes- bis zum Seniorenalter betrieben werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungshaftanstalt wurde als solche bis 1945 betrieben.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Entwicklung von Druckluftschaltern, welche nicht nur pneumatisch betrieben, sondern auch der entstehende Lichtbogen mit Druckluft weggeblasen wird.

de.wikipedia.org

Es wird außerdem in den hügeligeren Gebieten Viehzucht betrieben.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsstaaten ohne gesetzliche Regelung wird teilweise Organhandel betrieben.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Region zu einem bedeutenden Weinbaugebiet, doch nach der Reblauskrise wird heute wieder vorrangig Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org

Aus den Erträgen des Stiftungskapitals wird das Forschungszentrum betrieben.

de.wikipedia.org

Um dem drohenden Verfall nach der Wohnungsräumung und eventuellen Abriss zu entgehen, wurden seit 1977 Sicherungsmaßnahmen durchgeführt sowie Bauforschung betrieben.

de.wikipedia.org

Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.

de.wikipedia.org