Traducciones de „bequasseln“ en el diccionario alemán » ruso

quasseln [ˈkvasəln] V. intr. coloq.

quasseln

болта́ть

mit jdm quasseln

болта́ть с кем-ли́бо

vermasseln V. trans. coloq.

vermasseln

провали́ть

eine Prüfung vermasseln

завали́ть экза́мен

er hat mir alles vermasselt

он мне всë испо́ртил

prasseln [ˈprasəln] V. intr.

1. prasseln sein:

prasseln (Regen)

бараба́нить

prasseln (Vorwürfe)

вали́ть

2. prasseln (Feuer):

prasseln

потре́скивать

rasseln [ˈrasəln] V. intr.

rasseln

греме́ть

rasseln

про- form. perf.

rasseln (von höheren Tönen)

звене́ть

rasseln (von höheren Tönen)

про- form. perf.

durch eine Prüfung rasseln coloq.

с тре́ском провали́ться на экза́мене

fesseln [ˈfɛsəln] V. trans.

fesseln

свя́зывать

fesseln

-за́ть form. perf.

fesseln

зако́вывать

fesseln

-кова́ть form. perf.

fesseln fig.

привя́зывать

fesseln fig.

-за́ть form. perf.

fesseln fig.

прико́вывать

fesseln fig.

-кова́ть form. perf.

durch eine Krankheit ans Bett gefesselt werden

быть прико́ванным боле́знью к посте́ли