Traducciones de „belatschern“ en el diccionario alemán » ruso

belauschen V. trans. ohne ge-

belauschen

подслу́шивать

belauschen

-слу́шать form. perf.

plätschern [ˈplɛʧɐn] V. intr. coloq.

plätschern

журча́ть

latschen [ˈla:ʧən] V. intr. sein coloq.

latschen

плести́сь

Badelatschen SUST. m

Badelatschen pl. coloq.:

Badelatschen

шлёпанцы pl.

belagern [bəˈla:gɐn] V. trans. ohne ge- a. coloq.

belagern

осажда́ть

belagern

осади́ть form. perf.

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] V. intr.

zwitschern

щебета́ть form. imperf.

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] V. trans. coloq.

einen zwitschern

опроки́нуть ча́шку

belächeln V. trans. ohne ge-

belächeln

посме́иваться form. imperf.

belächeln

потеша́ться form. imperf.

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] V. trans. (Leichnam)

einäschern

сжечь form. perf.

belassen V. trans. irreg.

belassen

оставля́ть

belassen

-та́вить form. perf.

können wir es dabei belassen?

мо́жем мы э́то так оста́вить?

belasten V. trans. ohne ge-

1. belasten a. fig. (mit Gewicht):

belasten

нагружа́ть

belasten

-грузи́ть form. perf.

2. belasten (Konto):

belasten

снима́ть

belasten

снять form. perf. со счёта

3. belasten DER.:

belasten

обвиня́ть

belasten

-ни́ть form. perf.

belasten

улича́ть

belasten

-чи́ть form. perf.

Latschen <-s, -> [ˈla:ʧən] SUST. m coloq.

Latschen

шлëпанцы pl.

aus den Latschen kippen coloq. (ohnmächtig werden)

упа́сть в о́бморок

aus den Latschen kippen (sehr überrascht sein)

удиви́ться