Traducciones de „bekräftigen“ en el diccionario alemán » ruso

bekräftigen V. trans. ohne ge-

bekräftigen

подтвержда́ть

bekräftigen

-тверди́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er bekräftige seine Auffassung einer großangelegten Verschwörung, die bis in höchste Kreise der bayerischen Politik führe, von der es „unglaubliche Einflussnahmen“ gegeben habe.

de.wikipedia.org

Während der Julikrise 1914 bekräftigte sie die Ablehnung des Krieges nochmals in landesweiten Großdemonstrationen ihrer Anhänger.

de.wikipedia.org

Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Diese These wurde später mit dem Wiederauffinden von Quellen aus der Zeit um 1429 bekräftigt.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Interviews bekräftigte er zudem die grundsätzliche Notwendigkeit der Kommerzialisierung des Sports, kritisiert aber zugleich auch die Maßlosigkeit einiger Sportorganisationen.

de.wikipedia.org

Der Inhaber des Waffengeschäftes bekräftigte, dass er mit den beiden in Kontakt geblieben sei, aber nicht wisse, ob der Verkauf stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Darin bekräftigte er vor allem sein Eintreten für eine aktive Außenpolitik und Bürgerrechte für Afroamerikaner.

de.wikipedia.org

Er bekräftigte aber dann, dass er die Züchtung in dieser Form heute nicht mehr so durchführen würde.

de.wikipedia.org

Bekräftigt wird diese Annahme durch Beobachtungen von mit Stickstoff gedüngten Kiefernbeständen, bei der eine Abnahme der Fruchtkörperproduktion ermittelt wurde.

de.wikipedia.org