Traducciones de „auspflücken“ en el diccionario alemán » ruso

aus|packen V. trans.

1. auspacken (Koffer, Geschenk):

auspacken

распако́вывать

auspacken

-кова́ть form. perf.

2. auspacken fig.:

auspacken

выкла́дывать

auspacken

вы́ложить form. perf.

aus|drucken V. trans. TRAT. DAT.

ausdrucken

распеча́тывать

ausdrucken

-ча́тать form. perf.

I . aus|spucken V. trans.

ausspucken

выплёвывать

ausspucken

вы́плюнуть form. perf.

II . aus|spucken V. intr.

ausspucken

плева́ть

ausspucken

плю́нуть form. perf.

pflücken [ˈpflʏkən] V. trans.

pflücken

рвать

pflücken

сорва́ть form. perf.

pflücken

срыва́ть form. imperf.

pflücken

собира́ть

pflücken

собра́ть form. perf.

aus|pfeifen V. trans. irreg.

auspfeifen

осви́стывать

auspfeifen

-ста́ть form. perf.

der Redner wurde vom Publikum ausgepfiffen

ора́тор был осви́стан пу́бликой

aus|parken V. intr.

ausparken

выезжа́ть

ausparken

вы́ехать form. perf. с ме́ста парко́вки

aus|rücken V. intr.

1. ausrücken (Feuerwehr):

ausrücken

выезжа́ть

ausrücken

вы́ехать form. perf.

2. ausrücken (weglaufen):

ausrücken

удира́ть

ausrücken

удра́ть form. perf.

I . aus|drücken V. trans.

1. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

выража́ть

ausdrücken

вы́разить form. perf.

2. ausdrücken (zeigen):

ausdrücken

изобража́ть

ausdrücken

-брази́ть form. perf.

3. ausdrücken (Zitrone):

ausdrücken

выжима́ть

ausdrücken

вы́жать form. perf.

4. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

гаси́ть

ausdrücken

по- form. perf.

II . aus|drücken V. v. refl.

ausdrücken

выража́ться

ausdrücken

вы́разиться form. perf.

schlucken [ˈʃlʊkən] V. trans.

schlucken

глота́ть

schlucken

проглоти́ть form. perf.

aus|pumpen V. trans.

1. auspumpen (Wasser):

auspumpen

выка́чивать

auspumpen

вы́качать form. perf.

2. auspumpen (Magen):

auspumpen

промыва́ть

auspumpen

-мы́ть form. perf.

aus|hecken [ˈaʊshɛkən] V. trans. coloq.

aushecken

выду́мывать

aushecken

вы́думать form. perf.

I . aus|strecken V. trans. (Hand)

ausstrecken

протя́гивать

ausstrecken

-тяну́ть form. perf.

II . aus|strecken V. v. refl.

ausstrecken

растя́гиваться

ausstrecken

-тяну́ться form. perf.

ausstrecken

ложи́ться

ausstrecken

лечь form. perf.