Traducciones de „antupfen“ en el diccionario alemán » ruso

ab|tupfen V. trans.

abtupfen

впи́тывать

abtupfen

впита́ть form. perf.

abtupfen (Stirn, Tränen)

промока́ть

abtupfen (Stirn, Tränen)

промочи́ть form. perf.

tupfen V. trans.

1. tupfen (auftragen):

tupfen

дотра́гиваться

tupfen

дотро́нуться form. perf.

2. tupfen (abtupfen):

tupfen

впи́тывать

tupfen

впита́ть form. perf.

an|zapfen V. trans.

1. anzapfen (Fass):

anzapfen

почина́ть

anzapfen

-ча́ть form. perf. бо́чку

2. anzapfen coloq. (Telefon):

anzapfen

подключа́ться

anzapfen

-чи́ться form. perf.

I . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] V. intr.

abstumpfen

тупи́ться

abstumpfen

за- form. perf.

II . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] V. trans. a. fig.

abstumpfen

притупля́ть

abstumpfen

-пи́ть form. perf.

I . an|knüpfen V. intr.

anknüpfen

продолжа́ть

anknüpfen

-до́лжить form. perf.

an die alte Tradition anknüpfen

продо́лжить ста́рую тради́цию

II . an|knüpfen V. trans.

1. anknüpfen (Strick):

anknüpfen

привя́зывать

anknüpfen

-за́ть form. perf.

2. anknüpfen (Beziehung):

anknüpfen

завя́зывать

anknüpfen

-за́ть form. perf.

aus|zupfen V. trans. (Haare)

auszupfen

выщи́пывать

auszupfen

вы́щипать form. perf.

auszupfen

выдёргивать

auszupfen

вы́дернуть form. perf.

ab|tropfen V. intr. sein

abtropfen

ка́пать

abtropfen

ка́пнуть form. perf.

abtropfen

отце́живать

abtropfen

отцеди́ть form. perf.

an|klopfen V. intr.

anklopfen

стуча́ться

anklopfen

по- form. perf.

an|kämpfen V. intr.

ankämpfen gegen +acus.

боро́ться form. imperf. с