Traducciones de „angesäuert“ en el diccionario alemán » ruso

angesäuselt ADJ. coloq. (angetrunken)

angesäuselt

(под)вы́пивший

angesagt [ˈangəza:kt] ADJ. coloq.

angesagt

быть в мо́де

lange Röcke sind wieder angesagt

дли́нные ю́бки сно́ва в мо́де

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] ADJ. (angetrunken)

angeheitert

(под)вы́пивший

angeheitert

навеселе́

angestrengt [ˈangəʃtrɛŋt] ADJ.

angestrengt

напряжённый

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zuvor entfernte Seifenlösung wird nicht verworfen, sondern normalerweise mit Schwefelsäure angesäuert, um aus den Seifen wieder die freien Fettsäuren zu erhalten.

de.wikipedia.org

Hochmoortorf versetzt und damit leicht angesäuert und mit Huminstoffen angereichert wird.

de.wikipedia.org

Fixierbäder sind zum Schutz gegen Schleierbildung, zur endgültigen Neutralisierung des Entwicklers und auch zur Entfärbung des Schichtträgers mit Natriumhydrogensulfit () oder Kaliumdisulfit () angesäuert.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Kapseln angesäuert und so gewissermaßen „unfreiwillig“ abschussbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Diese angesäuerte blausäurehaltige Lösung wird sodann in den Mundraum verbracht.

de.wikipedia.org

Dabei wird das angesäuerte Probematerial auf ein Reagenzpapier, das vorher mit Guajakharztinktur und Kupfersulfatlösung getränkt wurde, in einen Kolben gebracht.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis von Nitraten gibt man zu der mit verdünnter Schwefelsäure angesäuerten Probelösung unter Erwärmen Nitronacetatlösung, wobei sich ein weißlicher Niederschlag bildet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Buttersäuregärung wird das Milieu durch anfallende Säuren (Essigsäure, Buttersäure) angesäuert.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Spätzle mit weichgekochten und mit Essig angesäuerten Linsen (vergleichbar einer stark angedickten Linsensuppe) serviert.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierenden Lösung ist angesäuertes Bixin, das dann gefiltert, getrocknet und der Niederschlag gemahlen wird.

de.wikipedia.org