Traducciones de „akzentuierend“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

akzentuieren V. trans.

akzentuieren

акценти́ровать

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Metrum ist akzentuierend, oft schon vierhebig mit eingeschränkter Füllungsfreiheit und ebenfalls freiem Auftakt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur akzentuierenden Metrik im Allgemeinen wird hier — ähnlich wie beim Takt in der Musik — den Takten eine jeweils gleiche Zeitdauer zugemessen.

de.wikipedia.org

Häufig treten im Gesicht und vor allem im Bereich der Augen akzentuierende helle Farbflecken auf.

de.wikipedia.org

Dazu schlägt man zunächst die akzentuierende bzw. Tottaste an, und als nächstes den zu akzentuierenden Buchstaben, der wie gewohnt wieder eine Schrittschaltung auslöst.

de.wikipedia.org

Der Auftakt ist in der Verslehre der akzentuierenden Metrik der Teil des Verses bzw. des Versmaßes vor der ersten Hebung.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist anwendbar in Literaturen mit akzentuierendem Versprinzip, da nur dort die Zahl der Hebungen für das Versmaß bestimmend ist.

de.wikipedia.org

Das Dies irae, gelegentlich einfach als Totensequenz bezeichnet, weist ein alternierendes, akzentuierendes trochäisches Versmaß auf.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel wird häufig akustisch akzentuierend präsentiert, jedoch auch mit starker Verzerrung dargebracht.

de.wikipedia.org

Abgeleitet vom herderschen bzw. fuldaschen Aphorismus wurden Varianten geprägt, teils ironisch, teils den Kunstbegriff anders akzentuierend.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur mittellateinischen Gelehrtendichtung, die sich an den quantitierenden antiken Vorbildern orientierte, war die Vagantendichtung akzentuierend und gereimt.

de.wikipedia.org