Traducciones de „abzischen“ en el diccionario alemán » ruso

ab|wischen V. trans.

1. abwischen (entfernen):

abwischen

стира́ть

abwischen

стере́ть form. perf.

abwischen

вытира́ть

abwischen

вы́тереть form. perf.

2. abwischen (säubern):

abwischen

вытира́ть

abwischen

вы́тереть form. perf.

I . ab|ziehen irreg. V. trans.

1. abziehen (herabziehen, wegziehen):

abziehen

стя́гивать

abziehen

стяну́ть form. perf.

2. abziehen (Bett):

abziehen

снима́ть

abziehen

сня́ть form. perf.

3. abziehen (Fell, Haut):

abziehen

сдира́ть

abziehen

содра́ть form. perf.

4. abziehen (Foto, Negativ):

abziehen

печа́тать

abziehen

на- form. perf.

5. abziehen (subtrahieren):

abziehen

вычита́ть

abziehen

вы́честь form. perf.

II . ab|ziehen irreg. V. intr.

1. abziehen (Mensch):

abziehen

уходи́ть

abziehen

уйти́ form. perf.

2. abziehen (Rauch):

abziehen

выходи́ть

abziehen

вы́йти form. perf.

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV.

dazwischen

ме́жду э́тим

dazwischen

ме́жду тем

auf|tischen [ˈaʊftɪʃən] V. trans.

1. auftischen (Speisen):

auftischen

подава́ть

auftischen

-да́ть form. perf.

2. auftischen coloq. (Lügen):

auftischen

обма́нывать

auftischen

-ну́ть form. perf.

auf|wischen V. trans.

aufwischen

вытира́ть

aufwischen

вы́тереть form. perf.

inzwischen [ɪnˈʦvɪʃən] ADV.

inzwischen

ме́жду тем

inzwischen

тем вре́менем

inzwischen war es dunkel geworden

тем вре́менем ста́ло темно́

ab|zielen V. intr.

abzielen auf +acus.

ме́тить form. imperf. на

Abzeichen <-s, -> SUST. nt

Abzeichen

знак m

zwischen [ˈtsvɪʃən] PREP.

zwischen

ме́жду

zwischen dir und mir

ме́жду тобо́й и мной

zwischen 200 und 300 Euro

ме́жду 200 и 300 е́вро

erwischen V. trans. coloq.

1. erwischen (ertappen):

erwischen

пойма́ть form. perf.

erwischen

лови́ть form. imperf.

2. erwischen (erreichen):

erwischen

застава́ть

erwischen

-ста́ть form. perf.

sie wollte ihn noch unbedingt heute erwischen

она́ непреме́нно хоте́ла заста́ть его́ ещё сего́дня

sie hat gerade noch die Straßenbahn erwischt

она́ е́ле успе́ла на трамва́й

kreischen [ˈkraɪʃən] V. intr.

kreischen

визжа́ть form. imperf.

bisschenGR, bißchen... [ˈbɪsçən] ADJ. <inv>

ein bisschen

немно́го

ein bisschen

немно́жко

das ist ein bisschen wenig

э́то ма́ло

ach du liebes bisschen!

бо́же ты мой!

nimm doch noch ein bisschen

возьми́ же ещё немно́жко

kein bisschen

ни ка́пельки