Traducciones de „abzappeln“ en el diccionario alemán » ruso

zappeln [ˈtsapəln] V. intr. (sich unruhig bewegen)

zappeln

дёргаться form. imperf.

jdn zappeln lassen coloq.

томи́ть кого́-ли́бо ожида́нием

ab|zahlen V. trans.

1. abzahlen (Schulden):

abzahlen

погаша́ть

abzahlen

-гаси́ть form. perf.

2. abzahlen (Raten):

abzahlen

выпла́чивать

abzahlen

вы́платить form. perf. в рассро́чку

rappeln V. intr. coloq.

gerappelt voll sein

быть битко́м наби́тым

ab|strampeln V. v. refl. coloq.

abstrampeln

напряга́ться

abstrampeln

-пря́чься form. perf.

abstrampeln

стара́ться

abstrampeln

по- form. perf.

auf|päppeln V. trans.

aufpäppeln

вска́рмливать

aufpäppeln

вскорми́ть form. perf.

aus|kuppeln V. intr. TÉC. AUTO.

auskuppeln

выключа́ть

auskuppeln

вы́ключить form. perf. сцепле́ние

ab|stempeln V. trans.

1. abstempeln (Brief):

abstempeln

проштемпелева́ть form. perf.

abstempeln

штемпелева́ть form. imperf.

2. abstempeln (Ausweis):

abstempeln

поста́вить печа́ть form. perf.

3. abstempeln (Person):

abstempeln

наве́шивать, -ве́сить form. perf. ярлы́к

ab|zählen V. trans.

abzählen

отсчи́тывать

abzählen

-счита́ть form. perf.

zappelig ADJ. coloq. (unruhig)

zappelig

не́рвный

zappelig

нетерпели́вый

zappelig

вертля́вый

I . trampeln [ˈtrampəln] V. intr.

trampeln

то́пать

trampeln

по- form. perf.

II . trampeln [ˈtrampəln] V. trans.

etw platt trampeln

растопта́ть что-ли́бо

an|rempeln V. trans. coloq.

anrempeln

толка́ть

anrempeln

толкну́ть form. perf.

anrempeln

ударя́ть

anrempeln

уда́рить form. perf.

anrempeln

задева́ть

anrempeln

заде́ть form. perf.

strampeln [ˈʃtrampəln] V. intr.

strampeln

бара́хтаться

strampeln

по- form. perf.