Traducciones de „abade“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

ab|laden V. trans. irreg.

abladen

сгружа́ть

abladen

сгрузи́ть form. perf.

Parade <-, -n> [paˈra:də] SUST. f

1. Parade MILIT.:

Parade

пара́д m

eine Parade abnehmen

принима́ть пара́д

2. Parade DEP. (Abwehr):

Parade

защи́та f

grade ADJ. coloq.

grade → gerade

Véase también: gerade

I . gerade [gəˈra:də] ADJ.

gerade

прямо́й

II . gerade [gəˈra:də] ADV. (eben)

gerade

пря́мо

gerade

и́менно

warum gerade er?

почему́ и́менно он?

gerade das meine ich ja

и́менно э́то я и име́ю в виду́

gerade Zahl

чётное число́

er ist gerade eben gekommen

он то́лько что пришëл

das hat mir gerade noch gefehlt!

э́того ещë не хвата́ло!

das ist es ja gerade!

вот и́менно!

Gnade <-, -n> [ˈgna:də] SUST. f

1. Gnade (Erbarmen):

Gnade

ми́лость f

2. Gnade (Schonung):

Gnade

поща́да f

Gnade vor Recht ergehen lassen

сми́лостивиться

um Gnade bitten

проси́ть поща́ды

für jdn um Gnade bitten

проси́ть сжа́литься над кем-ли́бо

I . baden [ˈba:dən] V. intr.

baden

купа́ться

baden

вы́- form. perf.

baden (in Wanne)

принима́ть

baden (in Wanne)

-ня́ть form. perf. ва́нну

II . baden [ˈba:dən] V. trans.

baden

купа́ть

baden

вы́- form. perf.

baden gehen coloq.

оста́ться ни с чем

Made <-, -n> [ˈma:də] SUST. f

Made

личи́нка f

wie die Made im Speck leben

ката́ться как сыр в ма́сле

Ballade <-, -n> [baˈla:də] SUST. f

Ballade

балла́да f

Fassade <-, -n> [faˈsa:də] SUST. f

1. Fassade (von Gebäude):

Fassade

фаса́д m

2. Fassade fig.:

Fassade

фаса́д m

Fassade

вне́шняя сторона́ f

I . ab|bauen V. trans.

1. abbauen (auseinandernehmen):

abbauen

разбира́ть

abbauen

-зобра́ть form. perf.

abbauen

демонти́ровать (н)form. perf.

2. abbauen (beseitigen):

abbauen

устраня́ть

abbauen

-ни́ть form. perf.

3. abbauen (reduzieren):

abbauen

сокраща́ть

abbauen

-крати́ть form. perf.

die Arbeitslosigkeit abbauen

уменьша́ть безрабо́тицу

4. abbauen MIN.:

abbauen

добыва́ть

abbauen

-бы́ть form. perf.

abbauen

разраба́тывать

abbauen

-бо́тать form. perf.

5. abbauen QUÍM.:

abbauen

разлага́ть

abbauen

-ложи́ть form. perf.

abbauen

расщепля́ть

abbauen

-пи́ть form. perf.

II . ab|bauen V. intr. (nachlassen)

abbauen

слабе́ть

abbauen

ослабе́ть form. perf.

abbauen

сдава́ть

abbauen

сдать form. perf.