Traducciones de „abäsend“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . rasend ADJ.

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

бе́шеный

2. rasend:

rasend (Beifall)

бу́рный

rasend (Schmerzen)

ужа́сный

II . rasend ADV. coloq. (sehr)

rasend

мно́го

Abend <-s, -e> [ˈa:bənt, pl:̍a:bəndə] SUST. m

Abend

ве́чер m

Abend (Veranstaltung)

вечери́нка f

guten Abend!

до́брый ве́чер!

zu Abend essen

у́жинать

Heiliger Abend

Рождество́ nt

am frühen Abend

ра́но ве́чером

am selben Abend

в тот же ве́чер

gegen Abend

к ве́черу

eines Abends

одна́жды ве́чером

heute/gestern/morgen Abend

сего́дня/вчера́/за́втра ве́чером

passend ADJ.

passend

подходя́щий

welcher ist der passende Schlüssel?

како́й ключ бо́лее подходя́щий?

die passenden Worte finden

найти́ подходя́щие слова́

tausend [ˈtaʊzənt] NUM.

tausend

ты́сяча

tausend Dank

ты́сяча благода́рностей

tausend Dank

большо́е спаси́бо

abends [ˈ̍̍̍ˈa:bənts] ADV.

abends

ве́чером

abends

по вечера́м

spät abends

по́здно ве́чером

dienstags abends

во вто́рник ве́чером

I . ab|lesen V. trans. irreg.

1. ablesen:

ablesen (Rede)

чита́ть

ablesen (Rede)

проче́сть form. perf.

ablesen (vorlesen)

чита́ть, прочита́ть form. perf. вслух

2. ablesen (Zählerstand):

ablesen

снима́ть

ablesen

сня́ть form. perf.

II . ab|lesen V. intr.

ablesen

чита́ть

ablesen

прочита́ть form. perf.

das konnte man ihr vom Gesicht ablesen

у неё э́то бы́ло напи́сано на лице́

ab|lösen V. trans.

1. ablösen (abtrennen):

ablösen

откле́ивать

ablösen

-кле́ить form. perf.

ablösen

отделя́ть

ablösen

-ли́ть form. perf.

2. ablösen (Vorgänger):

ablösen

сменя́ть

ablösen

-ни́ть form. perf.

3. ablösen ECON.:

ablösen

погаша́ть

ablösen

-гаси́ть form. perf.

ablösen

выкупа́ть

ablösen

вы́купить form. perf.

eine Hypothek ablösen

выкупа́ть закладну́ю