Traducciones de „Zusammenbau“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сбо́рка

Zusammenbau m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der hohe Preis und der zeitaufwändige Zusammenbau sorgten für eine geringe Nachfrage.

de.wikipedia.org

Jedes Lebewesen benötigt die in ihrer Entwicklung äußerst konservativen Ribosomen zum Zusammenbau der Proteine.

de.wikipedia.org

Im Film wird der Zusammenbau der Brandflasche genauestens dokumentiert, das Ineinandergreifen vieler Hände zur Fertigstellung symbolisiert die angeblich breite Basis der revolutionären Bewegung.

de.wikipedia.org

Je nach Form kann ein Freistich auch dazu dienen, dem anliegenden Teil beim Zusammenbau den erforderlichen Freiraum zu geben.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbau, Betrieb und die Wartung von funkferngesteuerten Fahrzeugen erfordert Übung und Erfahrung, weshalb sie nicht als Kinderspielzeug angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbau geschieht durch einfaches Verkleben mittels Klebeband oder Epoxidharz.

de.wikipedia.org

Im Tal neben der Brücke entstand ein hölzernes Lehrgerüst für den Zusammenbau der eisernen Fachwerkträger.

de.wikipedia.org

Für den Zusammenbau des Stuhles werden lediglich Löcher in die Sitzfläche und die obere Rückenlehne sowie gegebenenfalls in die Armlehnen gebohrt.

de.wikipedia.org

Um den Zusammenbau zu vereinfachen, durften keine Kabelbäume oder Seilzüge nötig sein.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch auch sogenannte Schnellbausätze angeboten, die bereits zugeschnittene, geformte und vorgebohrte Teile enthalten, so dass lediglich noch Feinschliff und Zusammenbau nötig sind.

de.wikipedia.org