Traducciones de „Zierde“ en el diccionario ruso » alemán

скро́мность - лу́чшее украше́ние челове́ка

die Bescheidenheit ist die beste Zierde des Menschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Ein Kopftuch kann als Zierde oder modisches Accessoire dienen.

de.wikipedia.org

Zum anderen waren die oft zu kunstvollen Formen geschnittenen Bäume auch eine Zierde und Dekoration für den Garten.

de.wikipedia.org

Es ist nach der Beschreibung des Denkmalseintrages mit wertvoller Natursteinfassade erstellt, die Giebel erhielten ein Fachwerk zur Zierde.

de.wikipedia.org

Ein von den Stadtverordneten in Auftrag gegebenes Gutachten behauptete, dass das Tor keine Zierde der Stadt sei, und empfahl den gewünschten Abbruch.

de.wikipedia.org

Die West- und Straßenfassaden waren ebenfalls mit Schindeln als Wetterschutz bzw. zur Zierde verkleidet.

de.wikipedia.org

Diese Vasen dienten der Zierde und auch der Bevorratung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Das Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Diese Kassettierung dient nicht nur zur Zierde, sondern hat auch eine konstruktive Funktion.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde das Geschirr eines Reitpferdes: Die Metallteile waren aus Eisen mit einer aufgelegten Zierde aus Zinn und Kupfer.

de.wikipedia.org