Traducciones de „Vornamen“ en el diccionario alemán » ruso

Vorname <-n, -n> SUST. m

Vorname

и́мя nt

Ejemplos de uso para Vornamen

jdn mit Vornamen anreden

обрати́ться к кому́-ли́бо по и́мени

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er trägt der Familientradition folgend den gleichen Vornamen wie sein Vater.

de.wikipedia.org

Zu den 18 oben angeführten Vornamen kommen etwa noch einmal so viele weitere altrömische Vornamen, die aber allesamt selten waren.

de.wikipedia.org

Der Asteroid trägt nach traditionellem Vorbild einen weiblichen Vornamen, der jedoch keiner speziellen Person zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Das galt für die Gerichtssprache, Presse, Schriftverkehr, Aufschriften, Ortsnamen, Vereinsnamen, Wegweiser usw. Vornamen durften nur in der deutschen Form verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ihr Name (und auch der all ihrer mit Vornamen bekannten näheren Verwandten) ist eine Anspielung auf das englische Wort impossible, was „unmöglich“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus buchstabieren einige Referenzen auch seinen Vornamen.

de.wikipedia.org

Das Versichertenstammdatenmanagement betrifft die Routinedaten der Versicherten (Geschlecht, Name, Vornamen, Geburtsdatum, Wohnanschrift und Versichertenstatus) sowie auch seine Diagnosedaten.

de.wikipedia.org

Ende der Siebziger gewann der Name schnell an Popularität und war während der Achtziger einige Male unter den zehn meistvergebenen weiblichen Vornamen.

de.wikipedia.org

Dem Vornamen wurde auch der Nachname beigefügt, da ein männlicher Nachkomme in dieser Linie fehlte und der Name sonst untergegangen wäre.

de.wikipedia.org

Er vergab als erster weibliche Vornamen für tropische Wirbelwinde und männliche für außertropische Tiefdruckwirbel mit Sturm- und Orkanfeldern.

de.wikipedia.org