Traducciones de „Untauglichkeit“ en el diccionario ruso » alemán

неприго́дность

Untauglichkeit f

недееспосо́бность

Untauglichkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings kann das Gericht von einer Strafe absehen oder diese mildern, wenn der Täter die Untauglichkeit seines Versuchs aus grobem Unverstand verkannt hat.

de.wikipedia.org

Grund der Untauglichkeit seien Hemmungen, die die aus praktischen Trieben resultierenden Handlungen stark einschränken und die Betroffenen statt dieser Handlungen ersatzweise zum philosophischen Denken zwingen.

de.wikipedia.org

Kann ein Stellungspflichtiger schon am Anfang des ersten Stellungstages medizinische Gutachten beibringen, die seine Untauglichkeit eindeutig belegen, so wird der Stellungspflichtige in einem verkürzten Verfahren als untauglich ermittelt.

de.wikipedia.org

Einige wenige mussten die Schule wegen Untauglichkeit wieder verlassen, einzelne starben.

de.wikipedia.org

Der Gesprächsverlauf soll aber die Untauglichkeit eines solchen Vorgehens zeigen: Es führt nicht zur Problemlösung, sondern zu Widersprüchen, Beliebigkeit und Verwirrung.

de.wikipedia.org

Vom Militärdienst wurde er wegen Untauglichkeit befreit.

de.wikipedia.org

Bei dieser Argumentation wird allerdings übersehen, dass das Ergebnis der Stellung, nämlich Tauglichkeit oder Untauglichkeit, erst am Ende des Stellungsablaufs feststehen kann.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Bevölkerung mussten die Netzänderungen wegen angeblich völliger Untauglichkeit jedoch bereits nach sechs Monaten zurückgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er absolviert die Gewerbeschule und muss wegen Untauglichkeit keinen Militärdienst leisten.

de.wikipedia.org

Er unterzog sich zweimal freiwillig einer Musterung, bei der ersten wurde eine vorübergehende Untauglichkeit und bei der zweiten die Tauglichkeit festgestellt.

de.wikipedia.org