Traducciones de „Tribun“ en el diccionario ruso » alemán

трибу́н

Tribun m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

33 seines Tribun proklamierte, nur durch die Wiederherstellung der Konstitution von 1793 in die Praxis umgesetzt werden könne.

de.wikipedia.org

Die Unterstützer des Dominicus entschieden, ihm zwei Tribunen beizusetzen, die je ein Jahr amtierten.

de.wikipedia.org

Ein Todesurteil soll sein Stand als Tribun verhindert haben.

de.wikipedia.org

Wurde in Kriegszeiten eine höhere Anzahl von Legionen als regulär vorgesehen ausgehoben, blieb die Ernennung der zusätzlichen Tribunen jedoch weiterhin Aufgabe der Konsuln.

de.wikipedia.org

Die Tribunen waren, so die gängige Meinung, lokale Vertreter der Inseln in der Lagune, die für Verwaltungs- und Rechtsfragen zuständig waren.

de.wikipedia.org

Des Tribuns persönliches Interesse an einer Antragstellung war tangiert, weil sich unter den Gefangenen ein persönlicher Verwandter befand.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich führte dieser Tribun den Befehl über die 120 Mann starke Reiterei der Legion.

de.wikipedia.org

Die Auflage der Tribune belief sich 1850 auf etwa 60.000 Exemplare und betrug 1854 bereits 112.000 Exemplare pro Woche.

de.wikipedia.org

Auf ihnen pflegten sich die Tribunen während der öffentlichen Geschäftszeiten aufzuhalten und sitzend ihre Geschäfte abzuwickeln, was auf das typische Sitzrecht der Magistrate zurückgeht.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass sich die Tribunen mit dem Dogen verbündeten, wurden sie jedes Jahr ausgetauscht.

de.wikipedia.org