Traducciones de „Tauwasser“ en el diccionario alemán » ruso

Tauwasser <-s> SUST. nt

Tauwasser

та́лая вода́ f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der Kapillaraktivität können sie in der Tauebene oder an Wärmebrücken anfallendes Tauwasser kapillar ableiten und zur Wandoberfläche transportieren, wo es verdunsten kann.

de.wikipedia.org

Anfallendes Tauwasser sammelt sich in einer speziellen Schale oder im unteren Kühlraumbereich.

de.wikipedia.org

Unzureichender Wärmeschutz kann während der Heizperiode den Anfall von Tauwasser verursachen.

de.wikipedia.org

Außerdem erwies sich die Abdichtung der Brücke gegen Tauwasser als ungenügend, was zu einer Durchfeuchtung großer Teile des Steinmauerwerkes mit Salzwasser geführt hatte.

de.wikipedia.org

Das kann kritisch werden, wo das anfallende Tauwasser nur schlecht wieder verdunsten kann.

de.wikipedia.org

Kapillare Wassertransportvorgänge wurden nicht untersucht, da das Ziel war, die Entstehung von Tauwasser zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Warme und feuchte Innenraumluft gelangt in die Dämmung, kühlt dort ab, und die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert in Form von Tauwasser.

de.wikipedia.org

Nachdem das Tauwasser abgeflossen war und der Fluss nur noch Quellwasser führte, trocknete das Hauptbett aus und eine schmale Wasserrinne blieb übrig.

de.wikipedia.org

Die Heizung in den Wänden konnte erst eingeschaltet werden, als aller Reif verdunstet war, da sonst das Tauwasser in die Geräte eingedrungen wäre.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass Wärmedämmverbundsysteme an der Fassade nachts oft schnell unter den Taupunkt der Außenluft auskühlen, so dass sich dort Tauwasser bildet.

de.wikipedia.org