Traducciones de „Synchronisation“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

синхрониза́ция

Synchronisation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Synchronisation mit dem Netz erfolgte von Hand durch Beobachtung eines Synchronoskop.

de.wikipedia.org

Über die Synchronisation des Cartoons ist nichts bekannt, da sie nicht dokumentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Synchronisation gilt vielen Kritikern als Pluspunkt.

de.wikipedia.org

Die Serie erschien auch in spanischer, italienischer und deutscher Synchronisation.

de.wikipedia.org

Dies erforderte wiederum eine Synchronisation des Ausstiegs aus dem Tunnel mit der Wachpatrouille.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation des Films wurde bei der Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Benedikt Rabanus erstellt.

de.wikipedia.org

Es stellte sich auch bei Versuchsbetrieben die fehlende Synchronisation der Einheiten heraus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den zwei Vorgängern verfügt der dritte Teil über keine deutschsprachige Synchronisation.

de.wikipedia.org

Für Langzeitbelichtungen konnte am 300 TL die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang eingestellt werden.

de.wikipedia.org