Traducciones de „Staatsdiener“ en el diccionario alemán » ruso

Staatsdiener <-s, -> SUST. m

Staatsdiener

лицо́ nt , находя́щееся на госуда́рственной слу́жбе

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Treueid, den Staatsdiener leisten mussten, verzichtete auf die entsprechende Formel, die die protestantische Konfession zur einzigen Grundlage kannte.

de.wikipedia.org

Letztlich birgt auch die staatlich gesteuerte Disziplinierung der Staatsdiener und Bürger ein großes Potenzial, Menschen zu führen und zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das Jahresgehalt des Staatsdieners betrug seinerzeit 300 Thaler.

de.wikipedia.org

Als unerlässlich sah er eine angemessene Besoldung der Staatsdiener einschließlich einer ausreichenden Hinterbliebenenversorgung an.

de.wikipedia.org

Die gesandten Beamten, Richter und anderen Staatsdiener waren in der Mehrzahl evangelisch.

de.wikipedia.org

Dessen landfremde Beamte behandelten als preußische Staatsdiener die Anliegen des Kirchenmannes zwar formal korrekt, aber politisch distanziert.

de.wikipedia.org

Dies wurde traditionell in Reis gezahlt, was die Staatsdiener abermals von den Reishändlern abhängig machte.

de.wikipedia.org

Vor der Einführung des Medailleurs als Staatsdiener und Münzgraveur einer Münzstätte war bis zur staatlichen Anstellung eine Bewährungszeit als Hilfsgraveur erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Soldat ist als Staatsbürger politisch Handelnder, der das immer bestehende Spannungsfeld zwischen den Rollen Staatsdiener und Staatsbürger ertragen muss.

de.wikipedia.org

Dabei erwies er sich als Anhänger der Aufklärung, zeigte sich als verständiger und toleranter Staatsdiener, vertrat jedoch stets die Idee des monarchischen Absolutismus.

de.wikipedia.org