alemán » ruso

Traducciones de „Spreu“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Spreu [ʃprɔɪ] SUST. f ohne pl.

Ejemplos de uso para Spreu

die Spreu vom Weizen trennen
отдели́ть зерно́ от пле́вел

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch den Dreschflegel wird das Korn von der Spreu getrennt, wobei die Spreu teilweise vom Wind weggeweht wird.
de.wikipedia.org
Stroh und Spreu dienen ebenfalls als Futter.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne hat sich der Bibelspruch „die Spreu vom Weizen trennen“ etabliert.
de.wikipedia.org
Zuletzt wird der Weizen mit den Händen gerieben (daher auch der arabische Name), um die restliche Spreu zu entfernen.
de.wikipedia.org
Das Korn fällt auf das dahinterliegende und einstellbare Lamellensieb, das von einem zweistufig einstellbaren Druckwindgebläse von der Unterseite schräg angeblasen wird, damit die Spreu hinten aus dem Matador hinausfällt.
de.wikipedia.org
Eine Rotationsworfelmaschine trennt mittels eines durch eine Handkurbel zur Rotation gebrachten Windrades die Spreu von Weizen, Hirse, Reis oder anderem Getreide.
de.wikipedia.org
Die leichtere Spreu und Strohreste werden vom Tonnengebläse weggeblasen.
de.wikipedia.org
Der Wind blies die leichtere Spreu zur Seite weg, und die Körner fielen in die Worfel zurück.
de.wikipedia.org
Die schweren Körner fielen zu Boden und die leichten Anteile, wie Stroh und Spreu, wurden vom Wind über die Tenne hinweggefegt.
de.wikipedia.org
Seitlich angreifender Wind trägt die nicht erwünschte, leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt gereinigt in den Korb zurück.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Spreu" en otros idiomas

"Spreu" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares