Traducciones de „Sensenmann“ en el diccionario alemán » ruso

Lebemann <-(e)s, -männer> SUST. m

Lebemann

бонвива́н m

jedermann [ˈ---] PRON. indef

1. jedermann (ein jeder):

jedermann

ка́ждый

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

2. jedermann (jeder beliebige):

jedermann

любо́й

Medizinmann SUST. m

Medizinmann

зна́харь m

Bergmann <-(e)s, -leute> SUST. m

Bergmann

горнорабо́чий m

Hausmann SUST. m

Hausmann

хозя́ин m

Sandmann <-(e)s, -männer> SUST. m

Sandmann

ска́зочный челове́чек, сы́плющий де́тям в глаза́ песо́к, что́бы они́ засну́ли

Weidmann SUST. m elev.

Weidmann

охо́тник m

Landsmann <-(e)s, -leute/(-männer)> SUST. m

Landsmann

сооте́чественник m

Supermann SUST. m coloq.

Supermann

суперме́н m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUST. m

Zimmermann

пло́тник m

Finanzmann <-(e)s, -männer/-leute> SUST. m

1. Finanzmann (Finanzfachmann):

Finanzmann

финанси́ст m

2. Finanzmann (Geldgeber):

Finanzmann

инве́стор m

Finanzmann

спо́нсор m

Froschmann <-(e)s, -männer> SUST. m (Taucher)

Froschmann

акваланги́ст m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch auf diesem Album zeigt es das Symbol der Band, den Sensenmann.

de.wikipedia.org

Dabei ist nur der Tod als Sensenmann des Mittelalters erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Darstellung des Todes als Sensenmann, der im Takt der Uhr mäht.

de.wikipedia.org

Daher bietet er ihr seinen Job als Sensenmann an.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss dreht der Sensenmann das Stundenglas, welches er in seiner linken Hand hält.

de.wikipedia.org

Ihre Todfeinde stellen „Sensenmänner“ dar, die im Auftrag der Warane gezielt Grimms töten.

de.wikipedia.org

Auf der Kanzel befindet sich die den Tod verkörpernde Figur des Sensenmannes, der allerdings tiefer steht als die Jesusfigur auf dem Altarbild.

de.wikipedia.org

Der Tod, ein bedrohlicher Sensenmann, ist nur schemenhaft visualisiert.

de.wikipedia.org

Letzteres zeigt die bekannte Szene des reitenden Sensenmanns in einer verschneiten Landschaft.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel für eine symbolische und allegorische Darstellung des Todes ist der Sensenmann.

de.wikipedia.org